-
1 Raketenkörper
корпус ракеты (реактивного снаряда) -
2 schlanker Flugkörperrumpf
прил.авиа. корпус ракеты большого удлинения, тонкий корпус ракеты, удлинённый корпус ракетыУниверсальный немецко-русский словарь > schlanker Flugkörperrumpf
-
3 Zelle
сущ.1) общ. келья (монашеская), ячейка (партийная)2) геол. (Arch.) локула, (Brach.) целла, (For.) (вторичная) камерка, (Grapt.) тека3) биол. клетка4) авиа. баллон с газом, кабина, секция, баллонет (аэростата), коробка (крыльев напр. биплана), корпус (ракета без двигателей и оборудования), планёр (самолёта), камера5) мор. цистерна6) тех. гальванический элемент, корпус ракеты, флотационная камера, флотационная машина, челночная коробка, элемент (einer Batterie), клетка (в биологии), клеточка (волокна), силос (зернового элеватора), кабина (переговорная)7) хим. отделение ванны8) астр. ячейка11) текст. ячейка (вязаного изделия, из тюля)12) электр. будка, элемент (топливный элемент, элемент солнечной батареи), аккумуляторный элемент (в батарее), элемент (напр. гальванический), аккумулятор, камера распределительного устройства, фотоэлемент, электролизёр, ячейка распределительного устройства, элемент (аккумуляторной батареи)13) пищ. отделение, ячейка (пчелиных сот), ячея (триера)14) АЭС. сетка15) автом. ячейка (напр., распределительного устройства)17) христ. келия18) судостр. гнездо, элемент аккумуляторной батареи19) кинотех. фотоячейка, фотоэлемент (см. также Photozelle) -
4 Flugzelle
сущ.1) авиа. (летательный) аппарат типа "летающий фюзеляж", (управляемый) реактивный снаряд, ЛА с несущим корпусом, ЛО, аппарат с несущим корпусом, летательный аппарат, летающее тело, летающий объект, летящее тело, ракета, ракетный ЛА, тело (в воздушном потоке)2) воен. корпус ракеты, планер ракеты3) аэродин. корпус летающей лодки, планёр летательного аппарата, планёр самолёта, фюзеляж -
5 Raketenkörper
сущ.1) авиа. ракетный ЛА2) аэродин. корпус ракеты, ракета3) ВМФ. корпус ракеты (реактивного снаряда) -
6 Mittelteilzelle
сущ.1) воен. средний отсек (корпуса ракеты)2) артил. средний отсек (ракеты), корпус (ракеты)3) аэродин. средняя часть -
7 Gerüst der Rakete
-
8 Hülle
сущ.1) общ. внешняя оболочка, обёртка, пелена, футляр, чехол, конверт (грампластинки), покров, оболочка2) геол. (Prot.) раковина, панцирь3) перен. личина4) тех. изоляция, кожух, плёнка, покрышка, рубашка, силовая оболочка, силовая обшивка, покрытие (напр. электродное), силовой корпус (ракеты)5) артил. корпус6) радио. огибающая (модулированных колебаний)7) текст. покрывало8) электр. обшивка9) пищ. гильза, гильзовая рубашка (папиросы или сигареты)10) сил. слой12) свар. покрытие электродное, покрытие (электродное)13) ВМФ. наружная часть14) судостр. изолировка, второй корпус, закрытие (шлюпки)15) кинотех. (водонепроницаемая) оболочка (напр., фотоаппарата) -
9 Mittelteilzelle
артил. средний отсек (ракеты)артил. корпус (ракеты) -
10 Zelle
f1) ячейка2) элемент3) фотоэлемент4) клетка ( в биологии)5) кабина ( переговорная); будка6) аккумулятор; аккумуляторный элемент; гальванический элемент7) корпус ракеты; коробка крыльев; планёр; корпус; отсек8) сетка ( несколько ячеек); субзерно; мозаичный блок9) ячейка ( электролизёра); электролизёр, электролитическая ванна, электролизная ванна; отделение ( гальванической ванны)10) флотационная камера, флотационная машина12) ячейка ( вязаного изделия или тюля)13) клетка, клеточка ( волокна)14) силос ( зернового элеватора)•- binäre Zelle
- einfache Zelle
- elektrochemische Zelle
- elektrolytische Zelle
- elementare Zelle
- galvanische Zelle
- gasgefüllte Zelle
- lichtelektrische Zelle -
11 Geschoßkörper
-
12 Raketengehäuse
-
13 Raketenkörper
-
14 Zelle
I f =, -n1) кабина (телефонная, в раздевалке и т. п.); переговорная будкаj-n in eine Zelle sperren — заключить кого-л. в одиночную камеруaus der Zelle ausbrechen — вырваться из камеры3) келья ( монашеская)4) биол. клетка5) ячейка (партийная и т. п.)heiße Zelle — ядерн. камера для работы с радиоактивными веществами, горячая камера8) эл. элемент (гальванический, фотоэлектрический)9) сосуд ( для аккумулятора или гальванического элемента); аккумулятор; аккумуляторная банка10) хим., мет. электролизёр11) ячея, ячейка ( пчелиных сот)12) стр. санитарно-техническая кабина, сантехкабинаII n -s( город) Целле -
15 Flugwerk
сущ.1) общ. планер самолёта2) авиа. конструкция (ЛА), отсек (ЛА)3) воен. корпус (ракеты), планер (самолёта)4) тех. планер -
16 Raketenrumpf
сущ.воен. корпус ракеты -
17 Raketenzelle
сущ.воен. корпус ракеты -
18 Hülle
-
19 Raketengehäuse
артил. корпус ракеты -
20 Raketenkörper
артил. корпус ракеты
См. также в других словарях:
корпус ракеты на жидком топливе — корпус ракеты на жидком топливе: Конструктивно силовая часть ракеты на жидком топливе, воспринимающая внешние нагрузки и температурные воздействия и служащая для размещения составных частей. Примечания 1 Корпус ракеты состоит из сухих отсеков,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корпус ракеты на жидком топливе — корпус ракеты Конструктивно силовая часть ракеты на жидком топливе, воспринимающая внешние нагрузки и температурные воздействия и служащая для размещения составных частей. Примечания 1. Корпус ракеты состоит из сухих отсеков, топливных отсеков,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 22350-91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа: 27*. Стрингер (лонжерон) сухого отсека корпус а ракеты на жидком топливе Стрингер (лонжерон) Прямой стержень, являющийся элементом продольного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корпус — 3.5 корпус: Основной элемент конструкции, на котором размещают посадочные места и который крепится к качающейся опоре. Источник: ГОСТ Р 52299 2004: Оборудование детских игровых площадок. Безо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Корпус смерти Крига — (англ. Death Korps of Krieg) в вымышленной вселенной Warhammer 40,000 элитные полки Имперской Гвардии. Специализируются на т. н. «окопной» войне, часто входят в состав осадных армий. Войска созданы на основе рейхсвера, армии Германской … Википедия
Корпус стражей Исламской революции — Стражи Исламской Революции (перс. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی Сэпахе пасдаране энгелабе эслами) иранское элитное подразделение (гвардейский корпус) созданное в 1979 г. из военизированных отрядов исламских революционных комитетов, сторонников… … Википедия
Корпус стражей исламской революции — Стражи Исламской Революции (перс. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی Сэпахе пасдаране энгелабе эслами) иранское элитное подразделение (гвардейский корпус) созданное в 1979 г. из военизированных отрядов исламских революционных комитетов, сторонников… … Википедия
Шпангоут сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — 31 Источник: ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Днище топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе — 53. Днище топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе Днище Элемент конструкции топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе, представляющий собой оболочку, расположенную с торцевых сторон: бака и присоединенную к распорно стыковочному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рама корпуса ракеты на жидком топливе — 4. Рама корпуса ракеты на жидком топливе Рама Часть корпуса ракеты на жидком топливе, состоящая из стержней или балок, жестко соединенных между собой Источник: ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лонжерон сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — 27 Источник: ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации